하늘의 궤적 the 2nd 한국어판, Web CM 제2탄 공개…요리 시스템·신규 캐릭터 발표
클라우디드 레오파드 엔터테인먼트가 '하늘의 궤적 the 2nd' 한국어판 Web CM 제2탄을 공개했다. 요리 시스템과 7슬롯 전술 오브먼트, 카시우스 브라이트 등 신규 캐릭터 정보가 함께 베일을 벗었다. 한국어판은 오는 9월 17일 전 세계 동시 발매된다.
니혼 팔콤의 간판 RPG '하늘의 궤적' 리메이크 시리즈의 두 번째 작품인 '하늘의 궤적 the 2nd' 한국어판의 Web CM 제2탄이 공개됐다. 퍼블리셔인 클라우디드 레오파드 엔터테인먼트는 이번 영상과 함께 신규 게임 시스템과 추가 캐릭터 정보를 공개하며 발매 전 기대감을 고조시켰다.
한국어판은 오는 2026년 9월 17일 전 세계 동시 발매된다. 지원 플랫폼은 닌텐도 스위치 2, 닌텐도 스위치, PS5, Steam이며 한국어 자막을 정식 지원한다. 이번 Web CM 제2탄을 비롯한 관련 영상은 공식 사이트에서 확인할 수 있다.
원작은 지난 2006년 출시된 '영웅전설 하늘의 궤적 SC'다. 이번 신작은 리벨 왕국 쿠데타의 배후에 선 결사 《몸을 먹는 뱀》(우로보로스)의 정체와, 하모니카만 남기고 사라진 요슈아의 행방을 쫓는 에스텔 브라이트의 이야기를 풀 3D 그래픽으로 다시 그려냈다. 전작 '하늘의 궤적 the 1st'의 결말에서 곧장 이어지는 후속편으로, 시리즈가 처음이라면 전작 정보 페이지부터 둘러보는 것을 추천한다.
에스텔의 아버지부터 알리시아 여왕까지, 신규 캐릭터 공개
에스텔의 여정에는 이번에 처음으로 모습을 드러낸 인물들이 동행한다. Web CM 제2탄을 통해 공개된 신규 캐릭터는 총 6명이다.
가장 먼저 에스텔의 아버지이자 베테랑 유격사 출신 군인인 카시우스 브라이트 준장(CV 하마다 켄지)이 등장한다. 그는 시리즈 팬들에게 매우 친숙한 핵심 인물이다. 이어 레이스톤 요새 수비대장인 막시밀리안 시드 중령(CV 타카나시 켄고), 국경사단을 이끄는 모건 장군(CV 도자카 코조)이 이름을 올렸다.
리벨 왕국 왕가 측 인물들도 모습을 드러냈다. 왕위계승권자이자 사건에 연루되어 별궁에 근신 중인 뒤낭 공작(CV 오다가키 유타)과 리벨 왕국의 제26대 군주 알리시아 여왕(CV 나카무라 에리코)이 등장한다. 여기에 뒤낭 공작을 보좌하는 집사 필립(CV 캰 카즈키)이 합류하며, 전작에서 이름만 언급됐던 권력 중심부의 인물들이 모습을 갖추게 됐다.
요리 시스템부터 7슬롯 오브먼트까지, 새로워진 전투 시스템
단순히 신규 캐릭터만 추가된 것이 아니다. 이번 발표에서는 '하늘의 궤적 the 2nd'의 전투 시스템 변화도 함께 공개됐다. 가장 눈길을 끄는 요리 시스템은 레시피에 맞춰 음식을 조리하되, 실패 시 드물게 '공격 요리'가 완성되는 방식이다. 이 요리는 커맨드 배틀 중 적에게 던져 피해를 입히는 독특한 무기가 된다.
전투 전술의 핵심인 오브먼트도 새롭게 개편됐다. 최신형 오브먼트는 쿼츠 슬롯이 7개로 확장됐으며, 각 슬롯을 강화해 상위 쿼츠를 장착하면 한층 강력한 아츠(도력 마법)를 구사할 수 있다. 플레이어가 구상할 수 있는 전술 빌드의 선택지 또한 크게 넓어졌다.
여기에 퀵 배틀 중 브레이브 게이지 2개를 소모해 동료와 연계 공격을 펼치는 '브레이브 러시', 우로보로스 집행자들만 사용하는 강화 상태인 '레기온 부스트'도 소개됐다. 실시간 전투와 커맨드 배틀을 교차하는 기존 시스템 위에 새로운 전술적 선택지를 더한 형태다.
한정판 '우로보로스 BOX'와 9월 17일의 리벨
새로워진 '하늘의 궤적 the 2nd' 본편을 풍성하게 즐길 수 있는 한정판 상품도 마련됐다. 한정판 '우로보로스 BOX'는 결사를 모티프로 디자인한 전용 케이스에 다양한 호화 아이템을 담았다. 게임 본편과 메모리얼 사운드 셀렉션, '폭신폭신 야앙 인형탈 세트' DLC 의상, 프리미엄 스틸북, 그리고 리벨 왕국 주민 약 500명의 정보를 수록한 캐릭터 도감 등이다. 가격은 13만 3,300원이다.
'우로보로스 BOX' 외에, 일반판 패키지 가격은 닌텐도 스위치 2 및 닌텐도 스위치 버전이 8만 7,300원, PS5 버전이 8만 5,900원이다. 다운로드 버전과 11만 8,500원의 디지털 디럭스 에디션도 함께 출시된다. 초회 및 예약 특전으로는 원작 '하늘의 궤적 FC' 고해상도 리마스터 다운로드 코드가 제공된다(Steam 버전 제외).
전작 '하늘의 궤적 the 1st'의 클리어 데이터를 연동하면 에스텔과 요슈아의 원작 의상을 재현한 '클래식 스타일 SC' 의상도 받을 수 있다. '우로보로스 BOX'를 비롯한 한정판과 함께, 에스텔의 여정이 도달할 마지막 결말은 오는 9월 17일 '하늘의 궤적 the 2nd' 한국어판으로 리벨 왕국에서 직접 만나볼 수 있다.
- Clouded Leopard Entertainment - 『하늘의 궤적 the 2nd』 공식 한국어판 사이트
- Inven Global - Trails in the Sky the 2nd Korean Version to Officially Launch on September 17
- Gematsu - Trails in the Sky 2nd Chapter launches September 17
- GungHo Online Entertainment America - Trails in the Sky 2nd Chapter Launches September 17 — Trailer and Voice Cast Revealed
- RPG Site - Falcom reveals Trails in the Sky 2nd Chapter set to release in Fall 2026 worldwide